This protocol describes the procedure used by the Seifert Lab to label cycling cells with thymidine analogs to track cell proliferation in injured tissue. EdU is used to label cycling cells before the injury, and BrdU after, thereby assessing cell proliferation in response to injury. It has been successfully used in rodents (Mus musculus and Acomys dimidiatus - spiny mouse), zebrafish (Danio rerio) and axlotl (Ambystoma mexicanum).