Step by step procedure for in vivo electrophysiological and optogenetic manipulation of basal ganglia neurons in awake head-fixed mice