Apr 07, 2023
Version 4
Processamento de actígrafos pós-coleta - ActTrust V.4
- 1University of Sao Paulo
Protocol Citation: Daniel Vartanian 2023. Processamento de actígrafos pós-coleta - ActTrust. protocols.io https://dx.doi.org/10.17504/protocols.io.ewov14kjovr2/v4Version created by Daniel Vartanian
License: This is an open access protocol distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited
Protocol status: Working
We use this protocol and it's working
Created: April 03, 2023
Last Modified: January 28, 2024
Protocol Integer ID: 79909
Keywords: actigrafia, sono, cronobiologia, condor instruments
Abstract
Este protocolo faz parte do processo de coleta de dados actigráficos do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Ritmos Biológicos (GIPERBIO). Ele foi desenvolvido para os actígrafos da empresa Condor Instruments. Algumas das configurações mencionadas podem ser específicas desses aparelhos.
Caso este protocolo seja útil para você, por favor, notifique os autores clicando no botão WORKS FOR ME no topo deste documento. Isso faz uma grande diferença.
Se você não é um membro ou parceiro do GIPERBIO, você pode utilizar este protocolo como referência para o processamento dos seus equipamentos. Nesse caso, por favor, não envie os formulários mencionados neste ou em outros protocolos relacionados ao processo.
Se você utilizar os protocolos do GIPERBIO em sua pesquisa, considere citá-los na seção de métodos do seu estudo. Nós nos esforçamos bastante para elaborar e manter protocolos de acesso aberto à comunidade científica. Você pode encontrar a citação deste protocolo na aba METADATA.
Para visualizar o fluxograma do processo e outros protocolos relacionados, consulte a aba GUIDELINES.
Caso tenha dúvidas ou sugestões, crie um comentário no protocolo ou entre em contato com um dos autores.
---
This protocol is part of the process for collecting actigraphy data by the Interdisciplinary Research Group on Biological Rhythms (GIPERBIO). It is designed for Condor Instruments actigraphs, and some of the settings mentioned may be specific to these devices.
If this protocol is helpful, please notify the authors by clicking the WORKS FOR ME button at the top of this document. Your feedback makes a significant difference.
If you are not a member or partner of GIPERBIO, you may use this protocol as a reference for processing your equipment. However, please do not send the forms mentioned in this or other protocols related to the process.
If you use GIPERBIO protocols in your research, please consider citing them in the methods section of your study. We have put a lot of effort into designing and maintaining open-access protocols for the scientific community. You can find the citation of this protocol in the METADATA tab.
Please refer to the GUIDELINES tab to view the process flowchart and other related protocols.
If you have any questions or suggestions, please create a comment on the protocol or contact one of the authors.
Guidelines
O processo de coleta de dados actigráficos do GIPERBIO segue o seguinte fluxograma.
Fluxograma do processo de coleta de dados actigráficos do GIPERBIO.
Fonte: Elaborado pelo autor.
Use o campo de busca do protocols.io para encontrar os protocolos das etapas preenchidas em cinza no fluxograma. Certifique-se que eles pertencem ao mesmo processo — você deve encontrar este mesmo fluxograma na aba GUIDELINES desses protocolos. A etapa Abordagem de voluntários não tem um protocolo, pois ela irá variar de acordo com o estudo.
Safety warnings
- Se sua coleta ocorre em uma epidemia/pandemia (como a de COVID-19), é preciso esterilizar o actígrafo e os demais materiais que o acompanham com uma flanela umedecida com álcool líquido 70⁰ (não utilize álcool gel) antes de manuseá-los.
- Não coloque sua mão no rosto durante o procedimento.
- Lave bem as mãos e os materiais que você tocou após manusear actígrafos usados por voluntários.
Before start
Leia todas as instruções ao menos uma vez e tenha os seguintes materiais à mão antes de realizar o protocolo.
- Computador.
- Actígrafos que irá processar.
- ActDock (base de conexão).
- Cabo USB Tipo A---USB Micro B ou cabo USB Tipo A---USB Mini B (5 pinos) (a depender do conector do ActDock).
- Clips de metal.
- Conexão com a internet.
Somente manuseie o actígrafo com as mãos limpas e em um ambiente limpo.
Conexão
Conexão
1m 30s
1m 30s
Conecte o actígrafo ao computador.
Note
Verifique o protocolo de Conexão do actígrafo ao computador caso não saiba como realizar este passo.
[ANEXAR PROTOCOLO]
Caso o actígrafo não seja identificado pelo computador após conectá-lo, verifique se o problema está na base ou no cabo de conexão. Caso o problema esteja no actígrafo, siga para a seção de Registro e Controle, termine o protocolo e depois separe o actígrafo para manutenção.
1m 30s
Leitura
Leitura
5m
5m
Leia os dados do actígrafo.
Note
Com o software ActStudio aberto, clique no botão Controle e depois na aba CONTROLE. Após isso, clique no botão TERMINAR COLETA localizado no campo AÇÕES.
Caso apareça o aviso abaixo, clique em Não. Por segurança, nunca salve dados no banco de dados do software.
Mensagem sobre a gravação e armazenamento do log no banco de dados do software ActStudio.
Fonte: Condor Instruments.
Caso apareça o aviso abaixo, também clique em Não. Dados brutos nunca devem ser processados.
Mensagem sobre a presença de gaps (lacunas) nos dados do software ActStudio.
Fonte: Condor Instruments.
Caso apareça o aviso abaixo, clique em Não alterar.
Mensagem sobre a presença de desincronização nos dados do software ActStudio.
Fonte: Condor Instruments.
Este aviso representa um erro grave (comumente chamado de erro 1970). Caso ele apareça, siga com o protocolo e depois deixe o actígrafo separado para manutenção.
Não use o actígrafo caso ele apresente este erro!
Aba CONTROLE do software ActStudio, com destaque para o campo AÇÕES.
Fonte: Elaborado pelo autor.
5m
Configuração
Configuração
45s
45s
Desative o actígrafo.
Note
No campo AÇÕES da aba CONTROLE, clique no botão DESATIVAR.
Aba CONTROLE do software ActStudio, com destaque para o campo AÇÕES.
Fonte: Elaborado pelo autor.
15s
Acesse a tela Dados e aplique as configurações de exportação.
Note
Na parte superior do ActStudio você verá um botão chamado Dados. Clique sobre ele e depois selecione a aba IMPORTAR/EXPORTAR DADOS. Em seguida, clique nos botões RESETAR dos campos SELEÇÃO DE PERÍODO e ALTERAR FUSO HORÁRIO. Após isso, vá até o botão Preferências e aplique as seguintes configurações nos campos indicados abaixo.
OPÇÕES DE EXPORTAÇÃO
- Item Incluir Cabeçalho: Checado.
- Formato de data: Normal.
- Delimitador de dados: Ponto e vírgula.
- Marcador decimal: Ponto.
SELEÇÃO DE DADOS
Certifique-se que todos os itens estão checados.
SELEÇÃO DE LOG
Deixe somente o item Misturado checado.
Aba IMPORTAR/EXPORTAR DADOS do software ActStudio.
Fonte: Elaborado pelo autor.
Menu de preferências do software ActStudio, com destaque para o submenu de Exportação de Log.
Fonte: Elaborado pelo autor.
30s
Exportação e Armazenamento
Exportação e Armazenamento
3m
3m
Exporte e salve os dados actigráficos.
Note
Na aba IMPORTAR/EXPORTAR DADOS do ActStudio, clique no botão SALVAR.
Caso ainda não tenha criado, crie uma pasta chamada Dados Actigráficos na área de trabalho do seu computador.
Nomeie o arquivo conforme o padrão: subject_id_[número do id do voluntário(a)]_raw. Após isso, salve ele na pasta indicada.
Esta operação deve produzir dois arquivos:
- 1 arquivo .txt com os dados actigráficos (e.g., subject_id_1_raw.txt).
- 1 arquivo .txt com o relatório de eventos do aparelho. Esse relatório deve ter o mesmo nome dado ao salvar o log, mas com o sufixo _Report (e.g., subject_id_1_raw_Report.txt).
Por fim, transfira os arquivos gerados para um repositório de dados, de acordo com o plano de gestão de dados de seu projeto.
ATENÇÃO
- Se você utiliza um software que sincroniza seus arquivos na nuvem (e.g., Google Drive, OneDrive, DropBox), não salve os dados do actígrafo em um local onde ocorre essa sincronização, pois isso pode representar um risco à segurança deles. Salve o arquivo em uma pasta local não sincronizada.
METADADOS
Recomendamos que você utilize um formulário online de coleta de metadados a respeito da coleta actigráfica e preencha-o após este passo.
Infelizmente os metadados oferecidos pelo ActStudio são bastantes limitados. Este protocolo não inclui esse passo pois ele varia conforme o estudo.
Os dados desse formulário online podem partir de um outro formulário utilizado em campo, no momento da abordagem dos voluntários. O ideal é que esse formulário tenha um campo que permita o upload dos dados para facilitar a gestão dos mesmos.
Alguns metadados que são importantes de coletar junto ao registro actigráfico são:
- Um identificador único do voluntário (e.g., CPF).
- Características do voluntário (e.g., nome, data de nascimento, sexo, altura, peso, hábitos de trabalho e estudo).
- Características do actígrafo (e.g., número serial, marca, modelo, versão do hardware).
- Configuração do actígrafo (e.g., época, modo de digitalização).
- Data-hora do início da coleta.
- Data-hora do final da coleta.
- Local de utilização do actígrafo (e.g., punho não dominante).
- Local da coleta (e.g., cidade, estado, país).
- Presença ou ausência de horário de verão durante o registro.
- Presença ou ausência de deslocamentos de mais de 100km durante o registro.
- Comentários gerais a respeito da coleta.
3m
Registro
Registro
15m
15m
Preencha e envie o formulário de processamento de actígrafos.
Note
Abra o formulário de processamento de actígrafos, leia atentamente todas as instruções, responda todas as questões e o envie.
Este passo é obrigatório e essencial para a manutenção dos equipamentos. Se você tem um actígrafo confiável em mãos, é porque outras pessoas realizaram este passo e informaram dados importantes para que esses equipamentos não te deixem na mão na hora da coleta.
15m
Finalização
Finalização
2m 30s
2m 30s
Feche o formulário de processamento e desconecte o actígrafo do ActDock.
30s
Guarde o actígrafo dentro de sua caixa original.
Note
Note que cada caixa tem gravado nela o número serial do actígrafo. Tome cuidado para não confundi-las. O número serial está gravado na parte metálica do aparelho.
Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 1/3).
Fonte: Elaborado pelo autor.
Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 2/3).
Fonte: Elaborado pelo autor.
Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 3/3).
Fonte: Elaborado pelo autor.
1m
Caso não tenha mais nenhum actígrafo para processar, feche o software ActStudio e guarde todos os materiais.
Note
Se este protocolo te ajudou, por favor notifique os autores do ocorrido ao clicar no botão WORKS FOR ME no topo deste documento. Isso faz muita diferença.
1m
Protocol references
Ancoli-Israel, S., Martin, J. L., Blackwell, T., Buenaver, L., Liu, L., Meltzer, L. J., Sadeh, A., Spira, A. P., & Taylor, D. J. (2015). The SBSM guide to actigraphy monitoring: clinical and research applications. Behavioral Sleep Medicine, 13(Sup. 1), S4-S38. https://doi.org/10.1080/15402002.2015.1046356
Pedrazzoli, M., & Gonçalves, B. S. B (Coords.). (2021). Consenso brasileiro de actigrafia. Segmento Farma Editores. ISBN 978-65-992059-6-5. https://www.absono.com.br/upload/arquivos/f2e8751_3d8_d__e562175e67b1_2_11e40b44.pdf