This one-pot native barcoding protocol was developed in conjunction with Oxford Nanopore Technologies, New England Biolabs and BCCDC.