Apr 07, 2023

Public workspaceHigienização/esterilização de actígrafos - ActTrust V.3

DOI
dx.doi.org/10.17504/protocols.io.eq2lyp5zwlx9/v3
  • 1University of Sao Paulo
Daniel Vartanian
Icon indicating open access to content
QR code linking to this content
DOI: dx.doi.org/10.17504/protocols.io.eq2lyp5zwlx9/v3
Protocol Citation: Daniel Vartanian 2023. Higienização/esterilização de actígrafos - ActTrust . protocols.io https://dx.doi.org/10.17504/protocols.io.eq2lyp5zwlx9/v3Version created by Daniel Vartanian
License: This is an open access protocol distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License,  which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited
Protocol status: Working
We use this protocol and it's working
Created: April 03, 2023
Last Modified: January 28, 2024
Protocol Integer ID: 79906
Keywords: actigrafia, sono, cronobiologia, condor instruments
Abstract
Este protocolo faz parte do processo de coleta de dados actigráficos do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa em Ritmos Biológicos (GIPERBIO). Ele foi desenhado para os actígrafos provenientes da companhia Condor Instruments. Algumas das configurações mencionadas podem ser específicas desses aparelhos.

Se este protocolo te ajudar, por favor notifique os autores ao clicar no botão WORKS FOR ME no topo deste documento. Isso faz muita diferença.

Se você não é membro ou parceiro do GIPERBIO, você pode utilizar este protocolo como referência para o processamento de seus equipamentos. Neste caso, por favor, não envie os formulários mencionados neste ou em outros protocolos relacionados ao processo.

Se você utilizar os protocolos do GIPERBIO em sua pesquisa, por favor considere citá-los na seção de métodos de seu estudo. Nós nos esforçamos bastante para elaborar e manter protocolos de acesso aberto à comunidade científica. Você pode encontrar a citação deste protocolo na aba METADATA.

Consulte a aba GUIDELINES para visualizar o fluxograma do processo e os demais protocolos relacionados.

Para dúvidas ou sugestões, crie um comentário no protocolo ou entre em contato com um dos autores.

---

This protocol is part of the process for collecting actigraphy data made by the Interdisciplinary Research Group on Biological Rhythms (GIPERBIO). It was designed for Condor Instruments actigraphs. Some of the settings mentioned may be specific to these devices.

If this protocol helps you, please notify the authors by clicking the WORKS FOR ME button at the top of this document.That makes a lot of difference.

If you are not a member or partner of GIPERBIO, you can use this protocol as a reference for processing your equipment. In this case, please do not send the forms mentioned in this or other protocols related to the process.

If you use the GIPERBIO protocols in your research, please consider citing them in the methods section of your study. We put a lot of effort into designing and maintaining open access protocols for the scientific community. You can find the citation of this protocol in the METADATA tab.

Check the GUIDELINES tab to view the process flowchart and other related protocols.

For questions or suggestions, create a comment on the protocol or contact one of the authors.
Guidelines
O processo de coleta de dados actigráficos do GIPERBIO segue o seguinte fluxograma.

Fluxograma do processo de coleta de dados actigráficos do GIPERBIO.
Use o campo de busca do protocols.io para encontrar os protocolos das etapas preenchidas em cinza no fluxograma. Certifique-se que eles pertencem ao mesmo processo — você deve encontrar este mesmo fluxograma na aba GUIDELINES desses protocolos. A etapa Abordagem de voluntários não tem um protocolo, pois ela irá variar de acordo com o estudo.
Safety warnings
  • Realize a higienização/esterilização somente DEPOIS de extrair os dados do actígrafo.
  • Durante uma epidemia/pandemia (como a de COVID-19) todo actígrafo e qualquer material que o acompanhe (e.g., caixas de armazenamento) deve ser esterilizado com álcool líquido 70⁰ (não utilize álcool gel) antes de ser entregue a um voluntário. Lembre-se, você é responsável pelo bem-estar daqueles que participam da sua pesquisa.
  • A esterilização dos equipamentos deve ser feita em um ambiente bem ventilado, com o uso de máscara e luvas. Utilize uma superfície não contaminada ao manipular os materiais.
  • Ao montar os kits de coleta em uma epidemia/pandemia, esterilize todos os materiais e mantenha eles lacrados com um aviso (e.g., um post-it) que o conteúdo se encontra desinfetado contra o patógeno. Insira todos os materiais do kit em um saco plástico hermético (do tipo zip-lock) não contaminado. Isso facilita o processo da coleta e assegura que o material não seja contaminado durante o transporte.
Before start
Leia todas as instruções ao menos uma vez e tenha os seguintes materiais à mão antes de realizar o protocolo.

  • Luvas descartáveis (sem pó e de preferência de vinil).
  • Solução de limpeza (saiba mais sobre ela logo abaixo).
  • Flanelas (de preferência flanelas da marca 3M).
  • Panos multiuso do tipo perfex.
  • Palitos de madeira (para dentes).
  • Cotonetes.

ATENÇÃO

  • Durante o procedimento, manuseie o actígrafo apenas sobre a flanela.
  • Proteja suas mãos com luvas antes de iniciar o protocolo! O contato prolongado com a solução de limpeza pode ressecar a pele. O uso de luvas também ajuda a reduzir o risco de contaminação (sua e dos voluntários).
  • Nunca borrife a solução de limpeza diretamente no actígrafo.
  • Não coloque sua mão no rosto durante o procedimento.

SOLUÇÃO DE LIMPEZA

A solução de limpeza deve ser composta por água destilada com algumas gotas de detergente neutro. Caso não seja possível encontrar água destilada, utilize água filtrada.

Para preparar a solução, encha um recipiente de armazenamento (e.g., um borrifador) com a água e depois despeje 10 gotas de detergente neutro para cada litro de água adicionada.

Em casos de epidemia/pandemia (como a de COVID-19), utilize álcool líquido 70⁰ como substituto para a solução de limpeza.
Preparação
Preparação
8m 30s
8m 30s
Separe os materiais de trabalho e abra um flanela limpa em uma uma superfície higienizada, plana, segura e bem iluminada.
5m
Lave bem as mãos.

Lavagem correta das mãos.

Fonte: Organização Mundial da Saúde (OMS). Ilustração: Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
3m
Critical
Com as mãos limpas e secas, vista um par de luvas descartáveis sem pó.
30s
Higienização/esterilização
Higienização/esterilização
10m
10m
Higienize/esterilize as pulseiras do actígrafo.

Note
Envolva um dos lados da pulseira em uma flanela umedecida com a solução de limpeza. Após isso, esfregue gentilmente o pano umedecido por todo o corpo da pulseira. Repita este passo para o outro lado.

ATENÇÃO

  • Não aplique muita força na pulseira para não estourar o pino/mola que a segura ao corpo do actígrafo.
Higienize/esterilize as pulseiras do actígrafo.

Fonte: Elaborado pelo autor.
1m
Higienize/esterilize o corpo do actígrafo.

Note
Umedeça uma flanela com a solução de limpeza. Apoiando um dos lados do actígrafo em uma outra flanela sobre a mesa, esfregue gentilmente a parte umedecida no corpo do actígrafo.

Repita este passo para todos os lados do corpo do equipamento.

ATENÇÃO

  • Não esqueça de higienizar/esterilizar as laterais do aparelho.
  • Os actígrafos não podem conter nenhum tipo de etiquetas ou fitas adesivas. Caso encontre alguma, retire-a por completo.

Higienize/esterilize o corpo do actígrafo.

Fonte: Elaborado pelo autor.
1m
Higienize/esterilize os cantos, dobras e parafusos de fixação do actígrafo.

Note
Separe alguns cotonetes e umedeça o algodão deles com a solução de limpeza. Esfregue gentilmente o cotonete umedecido nos cantos, dobras e parafusos de fixação.

Utilize os palitos de madeira para remover sujeiras de difícil alcance.

É comum encontrar sujeiras impregnadas nas dobradiças das pulseiras. Dê bastante atenção a esses locais.

LOCAIS PARA HIGIENIZAR/ESTERILIZAR

  • Dobras e cantos onde a pulseira entra em contato com o actígrafo.
  • Parafusos de fixação da parte metálica do aparelho.
  • Cantos da presilha da pulseira.
  • Dobras/frisos da pulseira.

ATENÇÃO

  • Para evitar desperdícios, umedeça apenas alguns cotonetes por vez.
  • É muito comum sobrar resíduos de suor nas dobras e cantos das pulseiras (eles têm uma aparência esbranquiçada). Dê uma atenção maior a esses locais.

Exemplos de locais para se atentar durante a higienização/esterilização (Figura 1/5).

Fonte: Elaborado pelo autor.
Exemplos de locais para se atentar durante a higienização/esterilização (Figura 2/5).

Fonte: Elaborado pelo autor.
Exemplos de locais para se atentar durante a higienização/esterilização (Figura 3/5).

Fonte: Elaborado pelo autor.
Exemplos de locais para se atentar durante a higienização/esterilização (Figura 4/5).

Fonte: Elaborado pelo autor.
Exemplos de locais para se atentar durante a higienização/esterilização (Figura 5/5).

Fonte: Elaborado pelo autor.
5m
Critical
Higienize/esterilize os passadores das pulseiras e as abraçadeiras.

Note
Retire os passadores das pulseiras. Com um cotonete umedecido com a solução de limpeza, esfregue gentilmente dentro e fora dos passadores.

Caso utilize braçadeiras durante a coleta, aplique o mesmo procedimento de limpeza só que usando uma flanela.

Higienize/esterilize os passadores das pulseiras e a abraçadeira.

Fonte: Elaborado pelo autor.
1m
Higienize/esterilize as caixas de armazenamento.

Note
Com uma flanela e cotonetes umedecidos com a solução de limpeza, esfregue gentilmente em todos os cantos da base, tampa e espuma da caixa.

ATENÇÃO

  • Utilize álcool caso para remover sujeiras na espuma.
  • Dê bastante atenção aos locais que entram em contato com o actígrafo.


Higienize/esterilize as caixas de armazenamento.

Fonte: Elaborado pelo autor.
2m
Finalização
Finalização
6m 30s
6m 30s
Seque os materiais, remova possíveis fiapos e verifique se todos os cantos estão limpos.

Note
Caso necessário, seque os materiais com um pano de tipo perfex — panos de tipo perfex não soltam fiapos.

ATENÇÃO

  • Se você está utilizando álcool líquido 70⁰ como solução, deixe os materiais secando para evitar contaminações.

Seque os materiais com um pano do tipo perfex para evitar que fiapos fiquem presos no equipamento.

Fonte: Elaborado pelo autor.
1m
Guarde o actígrafo dentro de sua caixa original.

Note
Note que cada caixa tem gravado nela o número serial do actígrafo. Tome cuidado para não confundi-las. O número serial está gravado na parte metálica do aparelho.

Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 1/3).

Fonte: Elaborado pelo autor.

Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 2/3).

Fonte: Elaborado pelo autor.
Procedimento de armazenamento do actígrafo ActTrust 1 em sua caixa original (Figura 3/3).

Fonte: Elaborado pelo autor.
30s
Caso não tenha mais nenhum actígrafo para higienizar/esterilizar, guarde todos os materiais, descarte sua luva e lave bem as mãos.

Note
Se este protocolo te ajudou, por favor notifique os autores do ocorrido ao clicar no botão WORKS FOR ME no topo deste documento. Isso faz muita diferença.

5m
Protocol references
Ancoli-Israel, S., Martin, J. L., Blackwell, T., Buenaver, L., Liu, L., Meltzer, L. J., Sadeh, A., Spira, A. P., & Taylor, D. J. (2015). The SBSM guide to actigraphy monitoring: clinical and research applications. Behavioral Sleep Medicine, 13(Sup. 1), S4-S38. https://doi.org/10.1080/15402002.2015.1046356

Pedrazzoli, M., & Gonçalves, B. S. B (Coords.). (2021). Consenso brasileiro de actigrafia. Segmento Farma Editores. ISBN 978-65-992059-6-5. https://www.absono.com.br/upload/arquivos/f2e8751_3d8_d__e562175e67b1_2_11e40b44.pdf