The number of species threatened by fragmentation and loss of natural habitats due to changes in land use and unplanned urban expansion are rapidly increasing. Despite the seriousness of the situation, information on the impact of isolation caused by fragmentation and urbanization on spider genetic diversity is scarce, owing mostly to a lack of appropriate molecular markers. The main objective of this study was to develop microsatellite (SSR) primers for the spider Theridion evexum using low-coverage next-generation sequencing and bioinformatic tools. To increase the yield of DNA extracted from small spiders like T. evexum, we also optimized a CTAB DNA extraction protocol. We sequenced eight individuals at 4X using paired-end sequencing on an Illumina Novaseq 6000. Reads were cleaned and processed using the MiMi python pipeline. MiMi produced a total of 3999 putative microsatellite primers. After filtering for polymorphic loci with an allelic richness greater than three and primers that were present in at least 5 of the 8 sequenced individuals, 34 final markers were identified. An in vivo test of 13 of these 34 markers showed that 10 loci were polymorphic with at least three detectable alleles, one locus was monomorphic, and two loci did not produce PCR products. These markers will allow a better assessment of the effects of fragmentation and isolation across populations of this spider species. Furthermore, developing markers using low-coverage NGS (next-generation sequencing) and bioinformatic methods provide a valuable approach for uncovering SSR markers at a reduced cost for other tropical species, thereby broadening the scope of molecular ecology research in the tropics.