Protocol for measuring colonic migrating motor complexes in response to chemogenetic activation or inhibition of cholinergic or nitrergic myenteric neurons of the mouse colon